SEC 指控前生物製藥員工翟衛國利用內幕信息交易 Icosavax 股票
SEC 指控馬里蘭州居民翟衛國在阿斯利康收購 Icosavax 公開前，利用職務獲取的內幕信息交易股票，獲利約 1 萬美元。翟已同意和解，將支付罰沒款、利息及民事罰款。
指控 ≠ 定罪。本頁是 SEC 單方訴訟/執法公告的中文轉述,「被指控」不代表已被法院認定有罪;
和解多在當事人未承認或否認指控的情況下達成。請勿據此對個人或公司作定性判斷。
①SEC 指控的對象與核心行為
美國證券交易委員會（SEC）於 2026 年 7 月 8 日對馬里蘭州居民翟衛國（Weiguo Zhai）提起內幕交易指控。翟此前在阿斯利康製藥公司（AstraZeneca）的盡職調查團隊工作，被控在 2023 年 12 月 12 日阿斯利康公開宣佈收購 Icosavax Inc. 之前，利用職務獲取的機密信息非法交易證券。
②據指控的事實與規模
據 SEC 起訴書，翟衛國在公開宣佈前，以其本人及其妻子的經紀賬戶各買入 1,000 股 Icosavax 股票。公告後 Icosavax 股價上漲約 49.48%，翟因此獲得非法利潤共計 10,006 美元。
③涉及法院與訴訟/和解階段
該案在美國馬里蘭州聯邦地區法院提起（案號 8:26-cv-02694）。翟已同意和解，最終判決尚需法院批准。
④處罰或和解條款
根據和解協議，翟將被永久禁止違反《1934 年證券交易法》第 10(b) 條、第 14(e) 條及規則 10b-5、14e-3。此外，翟需支付 10,006 美元非法所得、1,535 美元判決前利息及 10,006 美元民事罰款。
數據來源:SEC Litigation Release No. 26581(公開)。本頁為要點的中文轉譯與整理,以原文及法院文件為準。
本頁基於 SEC 公開訴訟/執法公告整理與轉譯,不構成任何投資建議。SEC 指控為單方主張,指控不等於定罪;最終結果以法院判決或和解文件為準。