APA Corp二季度補充信息：美國天然氣產量主動削減，回購280萬股

①本期核心財務

APA Corporation（Nasdaq: APA）於2026年7月8日發佈第二季度補充信息。當季美國原油平均實現價格預計為93.20美元/桶，國際原油為99.90美元/桶；美國NGL均價25.10美元/桶，國際NGL均價73.40美元/桶；美國天然氣均價為負2.20美元/千立方英尺，國際天然氣均價4.80美元/千立方英尺。埃及稅桶產量為3.6萬桶油當量/日。乾井成本（稅前）為4100萬美元。油氣購銷淨收益（稅前）為3.45億美元，其中包含1.09億美元商品衍生品已實現虧損。

②業務要點

產量方面，為應對Waha hub價格疲軟或負值，APA在第二季度主動削減了約1.37億立方英尺/日的美國天然氣產量和1.23萬桶/日的美國NGL產量。股本方面，第二季度加權平均基本流通股數預計為3.53億股，期間APA以均價35.25美元/股回購了280萬股。一般及行政費用為6500萬美元，其中約1000萬美元為股票薪酬，反映了當季股價的按市值計價影響。

③管理層關鍵表態

新聞稿中未包含管理層直接引述。公司表示，此補充信息旨在提供管理層認為將影響第二季度業績的當前估計，實際結果可能因最終財務報告流程而有所差異。

④業績指引

未提供下季度或全年業績指引。公司將於2026年8月6日上午10點（中部時間）召開電話會議討論第二季度業績。