Chemung Financial Q2淨利880萬美元，淨息差擴至3.67%

**本期核心財務**

Chemung Financial Corporation（CHMG）2026年第二季度淨利潤880萬美元，每股收益1.82美元，較第一季度的920萬美元（每股1.91美元）下降，但較2025年第二季度的淨虧損650萬美元（每股1.35美元）顯著改善。淨利息收入2470萬美元，環比增長4.7%，同比增長18.8%。淨息差（FTE）為3.67%，高於上季度的3.60%和去年同期的3.05%。

**分部或業務線要點**

- 貸款：年初至今年化貸款增長8.7%，其中商業貸款年化增長13.0%，主要來自Canal Bank和Capital Bank部門。消費者貸款（尤其是間接汽車貸款）平均餘額下降。

- 存款：年初至今年化客戶存款增長8.3%，無息存款佔比28.8%（2025年末為27.5%）。經紀存款平均餘額同比下降9160萬美元，因資產負債表重組減少依賴。

- 非利息收入：650萬美元，環比增長3.2%，同比增長（去年同期為負1070萬美元，因證券出售損失1750萬美元）。財富管理費收入和股權投資公允價值變動增加。

- 信貸損失撥備：60萬美元，與上季度持平，同比下降50萬美元，因貸款增長部分被穩定模型輸入抵消。

**管理層關鍵表態**

總裁兼CEO Anders M. Tomson表示：“資產負債表重組一年後，經營業績的積極軌跡證明了我們為增強盈利能力、改善資產負債表靈活性所採取行動的有效性。與去年同期相比，淨利息收入顯著增長，淨息差擴大，融資成本下降，商業貸款保持強勁增長。”

**業績指引**

未提供下季度或全年業績指引。