霍尼韋爾科技Q2完成航空業務分拆，營收同比增4%

**本期核心財務**

霍尼韋爾科技（Honeywell Technologies）公佈2026年第二季度業績。合併口徑（含已分拆的航空業務）營收97.19億美元，同比增長4%；有機增長4%。運營利潤17.37億美元，利潤率17.9%，同比下降190個基點。持續經營EPS為17.83美元（含Quantinuum非合併的一次性收益），調整後EPS為4.52美元，同比下降4%。

剔除航空業務後，公司營收51.87億美元，同比增長3%，有機增長4%。運營利潤6.62億美元，利潤率12.8%，同比下降50個基點。持續經營EPS為16.65美元，調整後EPS為1.95美元，同比增長10%。

**分部業務要點**

- 樓宇自動化：營收20.02億美元，有機增長9%；消防業務持續兩位數增長，樓宇解決方案增長7%。訂單同比增長13%，數據中心和酒店垂直領域需求強勁。分部利潤率27.1%，同比提升90個基點。

- 過程自動化與技術：營收16.79億美元，有機下降1%；項目銷售有機增長5%（LNG需求驅動），但售後市場下降6%（因上年催化劑出貨基數高）。訂單增長24%，分部利潤率22.1%，同比下降180個基點。

- 工業自動化：營收15.01億美元，有機增長4%；解決方案增長10%（公用事業項目和倉儲業務積壓轉化），產品增長1%。分部利潤率17.2%，同比提升90個基點。

**管理層表態**

董事長兼CEO Vimal Kapur表示：“第二季度是霍尼韋爾科技的歷史性里程碑——我們完成了航空業務的分拆，開啟作為純自動化公司的新紀元。本季度業績是過去一年多業務簡化努力的成果，有機訂單和銷售強勁增長，分部利潤率擴大100個基點，帶來兩位數盈利增長，增強了我們對長期目標的信心。”

**業績指引**

公司更新2026年全年指引：預計營收198億至200億美元（此前199億至202億美元），有機增長3%-4%（此前2%-3%）；分部利潤率20.1%-20.5%（此前19.8%-20.3%），同比擴張250-290個基點；調整後EPS 8.05-8.35美元（此前7.90-8.30美元），同比增長25%-29%；運營現金流約21億美元，自由現金流約20億美元。指引已納入7月17日收購Johnson Matthey催化劑技術業務的影響，以及預計8月初完成PSS和WWS業務出售的影響。