首页 › SEC 执法 › LR-26657

SEC指控Travel + Leisure瞒报贷款核销美化拨备指标

虚假陈述Litigation Release No. 266572026-09-30

SEC指控全球最大分时度假公司Travel + Leisure在2019年10月至2021年2月间,通过未披露的贷款撤销项目移除约2900笔逾期或违约贷款、涉及余额约7700万美元,从而美化其贷款损失拨备指标。公司未承认或否认指控,同意接受永久禁令并支付97.5万美元民事罚款。

指控 ≠ 定罪。本页是 SEC 单方诉讼/执法公告的中文转述,「被指控」不代表已被法院认定有罪; 和解多在当事人未承认或否认指控的情况下达成。请勿据此对个人或公司作定性判断。

美国证券交易委员会(SEC)对全球最大分时度假公司Travel + Leisure Co.提起一项已达成和解的诉讼,指控其就影响分时度假贷款组合若干业绩指标的披露作出虚假陈述和误导性披露。

据SEC起诉书称,2019年10月至2021年2月期间,Travel + Leisure对两个项目作出虚假陈述并存在遗漏。该公司通过「撤销(rescission)」程序,将数千笔已严重逾期或违约的客户分时度假贷款从其贷款组合中移除:对申请撤销的客户全额免除贷款,从贷款组合中移除超过2900笔逾期或违约贷款,贷款余额合计约7700万美元,其中约3400万美元为违约贷款,并在会计系统中将其冲回,如同这些贷款从未发放。SEC指控称,此举实质性改善了该公司公开披露的贷款损失拨备及贷款损失拨备率——这两项指标对投资者具有重要性,反映其贷款组合的表现及可回收程度。起诉书还称,该公司为达到公开披露的贷款损失拨备率指引,内部设定了需撤销的逾期和违约贷款数量目标,却从未披露这两个项目,也未披露其贷款损失拨备趋势因这些项目而得到实质性改善。SEC因此指控其呈现了关于贷款组合表现的重大误导性图景。

该案在美国佛罗里达州南区联邦地区法院提起,案号26-cv-62760。在未承认SEC起诉书指控的情况下,Travel + Leisure同意接受法院批准的最终判决:永久禁止其违反1933年《证券法》第17(a)(2)和(a)(3)条、1934年《证券交易法》第13(a)条及据此颁布的第12b-20、13a-1、13a-11和13a-13号规则;并支付97.5万美元民事罚款。

数据来源:SEC Litigation Release No. 26657(公开)。本页为要点的中文转译与整理,以原文及法院文件为准。

本页基于 SEC 公开诉讼/执法公告整理与转译,不构成任何投资建议。SEC 指控为单方主张,指控不等于定罪;最终结果以法院判决或和解文件为准。