Travel + Leisure Q2營收10.6億美元，上調全年EBITDA指引

**本期核心財務**

2026年第二季度（截至6月30日），Travel + Leisure Co. 淨營收10.6億美元，同比增長4%（上年同期10.2億美元）。淨利潤1.09億美元，攤薄每股收益1.72美元（上年同期1.08億美元，攤薄每股收益1.62美元）。調整後EBITDA為2.69億美元，同比增長8%；調整後攤薄每股收益1.88美元，同比增長14%。

**分部業務要點**

- **度假所有權（Vacation Ownership）**：營收9.07億美元，同比增長6%；調整後EBITDA為2.47億美元，同比增長13%。毛VOI銷售額6.93億美元，同比增長6%，受每客單價（VPG）增長2%和參觀量增長1%推動。淨VOI銷售額同比增長11%。

- **旅行與會員（Travel and Membership）**：營收1.57億美元，同比下降5%；調整後EBITDA為4900萬美元，同比下降11%。交易收入減少800萬美元，因每筆交易收入下降12%，部分被交易量增長6%抵消。

**管理層關鍵表態**

總裁兼CEO Michael Brown表示：“我們憑藉高度參與的業主基礎和度假所有權業務的卓越執行，再次交出強勁季度業績。我們還宣佈了兩項收購，新增超過10萬名業主，並擴大了在美國最具吸引力休閒市場的佈局。運營表現與收購共同拓展了增長機遇，使我們有信心上調全年展望。”

**業績指引**

公司提供2026年第三季度指引：調整後EBITDA為2.75億-2.85億美元；毛VOI銷售額7億-7.4億美元；VPG為3300-3350美元。

上調2026年全年指引：調整後EBITDA為10.65億-10.85億美元（此前未披露）；毛VOI銷售額26億-26.75億美元；VPG為3325-3375美元。