EPAC第三財季營收增6%至1.68億美元，上調全年指引

①本期核心財務：第三財季（截至2026年5月31日）淨銷售額1.676億美元，較上年同期的1.587億美元增長6%，有機增長3%。淨利潤2980萬美元，上年同期2200萬美元；稀釋每股收益0.58美元，上年同期0.41美元。調整後淨利潤3100萬美元，調整後稀釋每股收益0.60美元（含IEEPA關稅退稅預期帶來的0.08美元收益）。毛利率53.0%，同比提升260個基點。調整後EBITDA為4690萬美元，利潤率28.0%。前三季度經營活動現金流6900萬美元，高於上年同期的5600萬美元。

②分部要點：工業工具與服務（IT&S）產品銷售額有機增長5%，服務收入有機下降8%，但環比增長17%。Cortland Biomedical有機增長25%。

③管理層表態：總裁兼CEO Paul Sternlieb表示：“我們對第三財季的業務表現和穩健增長感到滿意。IT&S產品銷售額有機增長5%，反映了業務的基本實力。儘管中東衝突帶來市場挑戰，但服務業務強勁的環比增長令人鼓舞。”公司還宣佈簽署收購SFE Group的最終協議，後者是專業製造、焊接、便攜加工和物料搬運設備的全球供應商。

④業績指引：公司更新2026財年全年指引：淨銷售額從6.35-6.50億美元收窄至6.35-6.45億美元；有機增長從1%-3%調整為1%-2%；調整後EBITDA從1.58-1.63億美元下調至1.51-1.56億美元；調整後稀釋每股收益從1.85-1.92美元調整為1.84-1.89美元；自由現金流維持1.00-1.10億美元不變。