APA二季度净利7.47亿美元，上调全年美国石油产量指引

【本期核心财务】APA Corporation公布2026年第二季度业绩。按GAAP计算，归属于普通股股东的净利润为7.47亿美元，摊薄每股收益2.11美元；调整后净利润为6.69亿美元，摊薄每股收益1.89美元。季度总营收为23.73亿美元，去年同期为21.78亿美元。经营现金流为17亿美元，自由现金流为7.38亿美元，调整后EBITDAX为18亿美元。

【产量与业务要点】第二季度报告产量约41万桶油当量/日，调整后产量（剔除埃及非控股权益和税收桶）为34.7万桶油当量/日，均超指引。美国石油产量平均12.35万桶/日，较指引高2500桶/日，主要得益于二叠纪盆地钻完井效率提升和基础产量强劲。埃及调整后产量平均6.1万桶油当量/日，符合指引；总产量平均20.7万桶油当量/日。上游资本支出为5.46亿美元，租赁运营费用为3.53亿美元，均低于指引。

【资产负债表与股东回报】上半年偿还7.52亿美元近期债券债务，其中二季度偿还6.73亿美元。自2024年底以来总债务减少23亿美元，年化利息支出降低超1.55亿美元。二季度末净债务为33亿美元。二季度通过股息和股票回购向股东返还1.89亿美元，包括以均价35.26美元回购280万股；上半年累计返还2.77亿美元。公司预计2026年将至少60%的自由现金流返还给股东。

【管理层表态】CEO John J. Christmann IV表示：“我们交付了非常强劲的第二季度，核心资产运营执行出色。我们正维持顶级运营表现，推动更强产量、更低成本和更低资本强度。”

【业绩指引】公司上调全年美国石油产量指引至12.3万桶/日，维持美国资本支出13亿美元不变。全年总上游资本支出预计为20.7亿美元，租赁运营费用指引下调2500万美元至15亿美元。2026年退出成本节约目标提高至约5亿美元，高于此前4.5亿美元目标。