ClearSign Q2更新：M系列燃烧器获多笔订单、现金约990万美元

【本期核心财务】截至2026年6月30日，公司现金及现金等价物约为990万美元；发行在外的普通股为5,328,730股。新闻稿未披露本季度营收、净利润及每股收益数据。

【业务要点】M系列中游燃烧器在西得州售出6台至两家主要运营商，公司认为这显示市场对该产品线的显著需求。此外，收到三份M1系列燃烧器订单：一份来自财富500强中游供应商，将安装于西得州三台新加热器，预计2026年第三季度交付；另两份通过Tulsa Heaters Midstream销售，将安装于一家跨国能源公司在西得州的气体处理设施的两台孪生新加热器，另有一台较小M1系列燃烧器随后订购，三台均预计第四季度交付。同时，公司收到加州炼油厂工艺加热器改造项目第二阶段采购订单，涉及32台ClearSign Core燃烧器的物理测试与演示。

【管理层表态】首席执行官Jim Deller博士表示：“M系列中游燃烧器似乎正获得市场牵引力，西得州两家主要运营商购买了六台燃烧器。我们相信这些销售证明了该产品线的重大市场需求和日益增长的需求。此外，我们在工艺燃烧器和火炬产品线上看到多个更大机会，客户兴趣增加，提案管道不断增长。”

【业绩指引】新闻稿未提供下一季度或全年财务指引。